摘要：翻译行业，相信大家一定都听说过本地化翻译。但是很多人对于本地化翻译的概念很模糊，甚至不懂什么意思，也就更别说本地化翻译主要应用于哪些方面。今天，雅言翻译就为大家科普一下本地化翻译以及会应用于哪些方面。 是那么，使之满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的文化障碍，从而吸引更多的本地用户。本地化是将
翻译行业，相信大家一定都听说过本地化翻译。但是很多人对于本地化翻译的概念很模糊，甚至不懂什么意思，也就更别说本地化翻译主要应用于哪些方面。今天，雅言翻译就为大家科普一下本地化翻译以及会应用于哪些方面。
是那么，使之满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的文化障碍，从而吸引更多的本地用户。本地化是将一个产品按特定国家/地区或语言市场的需要进行加工，使之满足特定市场上的用户对语言和文化的特殊要求的生产活动。
本地化翻译可以应用为网站本地化和软件本地化。
网站本地化：网站本地化是指对网站的文本、网页、图形和程序进行调整，使之符合目标国家的语言和文化习惯。专业的网站本地化服务应该包括网站内容翻译、网站后台程序本地化、网站音频、视频文件本地化、网站图像本地化处理和本地化网页设计制作。
软件本地化：软件本地化是将一个软件产品按特定国家或语言市场的需要进行全面定制的过程，它并不只是单纯地翻译用户界面、用户手册和联机帮助。完整的软件本地化服务包括翻译、重新设计和功能调整以及功能测试等。因此，软件本地化过程还需要额外的技术做为支撑。
雅言翻译公司认为，想要做好本地化翻译，就一定要找专业翻译公司，并且坚持母语人工翻译公司。就比如在长沙，就要找长沙专业翻译公司。如果是日语，就要长沙专业日语翻译，类似于这样的关键词，才能更好的实现本地化翻译服务。网站SEO
网站SEO
随机内容
-
【新手向】抖音三步法（抖音的技巧）
-
不会PS又怎样，做PPT我有这些神器，足够用了！
-
范伟主演的《立功》热播 评分飙升至8.0（立功电影）
-
十个年度关键词盘点他们的2019（年度关键词200字怎么写好看）
-
在Discuz中如何使用缓存机制以提高网站的访问速度并降低服务器压力（discuz安装使用教程）
-
7个月后，快手恢复与京东、淘宝外链（淘宝链接上快手小店佣金要设置多少）
-
国际刑警组织发布的红色通缉令是什么意思？里面也有中国通缉犯（国际刑警组织发布的红色通缉令）
-
word如何按比例缩放所有图片
-
快手CEO程一笑：电商业务是公司未来增长的重要引擎之一（程一笑的个人资料）
-
响应式设计和内置SEO功能，关键词优化排名靠前（什么是响应式网页?如何实现一个响应式网页）